Если без фантазий, а по реальной истории, то она могла бы попасть в императорский гарем только в качестве обслуги самых низкоранговых наложниц - прачкой или мойщицей ночных горшков. Не выше. К горшкам первых четырех жен её не подпустили бы на пушечный выстрел. Даже служанкой для низкоранговых наложниц не могла бы стать, потому что на этот статус могли претендовать только бедные аристократки, но не простолюдинки. Очень строгий социальный отбор был. Низкоранговые наложницы сами были никем и ничем.
В какой серии говорили о социальном статусе семьи?
Бедные - да, а вот какого сорта по происхождению не упоминали сценаристы.
Поэтому и сестры не замужем, что не могут найти себе ровню.