Дорама

Другие имена

Suna no Utsuwa Vessel of Sand 砂の器 Сосуд песка | Vessel of Sand | Suna no Utsuwa

У такой шикарной дорамы одна рецензия, и не обсуждений? Вы шутите.
Буду первой, начало просмотра уже заинтриговало. Сюжет развивается совсем не так. как в первой экранизации 1970-х.

Отличная дорама. Конечно, в ней на первом плане внутренняя драма героя, и ценность фильма в том, что его внутренние переживания я как мог явственно ощутил. Не каждому фильму дано хорошо передать то, что у человека в душе, в голове, внутреннюю его борьбу "с судьбой". В данном случае зрителю помогает отличный музыкальный фон, хорошо ложащийся на неспешный, но напряженный сюжет, а также "игра глаз" актеров. Уверен, проводя кастинг к этому фильму продюсеры искали актеров с максимально выразительной способностью играть лицом. Как по мне, то в выразительности ВСЕ артисты фильма отлично передали своих персонажей. Плюс, не случайно создатели фильма не стесняясь приводили титры, поясняющие определенные сцены. Есть также сцены где мысли персонажей озвучены. Возможно, озвученных мыслей было даже мало. Мне вот, признаться, озвучки мыслей было маловато. Не зная оригинального фильма, не читая оригинальной книги (сценария), я все равно явственно понимал, отчего и в каком ключе герой "ест" себя изнутри, ведет какие то свои, внутренние диалоги. И все это под зрительные ряды повторяющихся воспоминаний под повторяющуюся музыку. И таки заходило в меня сие! Иной раз было не по себе от "страданий молча" главного героя. Да и другие персонажи тоже были в моих глазах живыми, ранимыми.

Возможно, я бы еще больше прочуствовал, взяв в помощь знание материала, на который был положен фильм. Но иной раз в незнании первичного материала есть свой шарм. Также отмечу отличные операторские постановки воспоминаний. Выглядело очень пронзительно и местами до слез. А еще я убедился в который раз - в случае, если фильму поставлена задача показать глубокие внутренние страдания человека, хочешь не хочешь, а крайне выгоден многосерийный формат. В этом смысле я всегда привожу в пример бесконечно поверхностные, и далекие от оригинала, множественные экранизации романа Виктора Гюго "Отверженные". Вобщем, я поставил дораме оценку 9/10 (но 9 я округлил с 8,7). Опять же, на девятку (в моих глазах) фильм вытянула выразительность сцен, "игра глазами" актеров, а также отличное музыкальное сопровождение. А из героев понравился не только пианист, а также харизматичный следователь и его ретивый напарник ))

Великолепная дорама. Сюжет интересный, но в тоже время держит в напряжении и дает пищу для размышлений. Несмотря на детективную линию, в дораме также раскрывается внутренняя линия главного героя. Персонаж Ватанабэ Кэна детектив Иманиши сказал о главном герое: "Он борется со своей судьбой". И действительно Вага Эйрё несет в одиночку это бремя тяжелого прошлого, полного одиночества и боли. 
Актерский состав потрясающий. Каждый актер прекрасно справился с своей ролью. Накаи Масахиро удалось не просто сыграть своего героя, а проникнутся им, передать его страдания, как собственные. Также хочу заметить актерскую игру Ватанабэ Кэна и Нагаи Масару.
Невероятно потрясающая музыка, которая передает нужную атмосферу в дораме. 
Спасибо переводчикам за проделанную работу!