Мини-дорама Всем наплевать на нижнее белье старика! смотреть онлайн серия 1
|
Добавлено: 13.07.24 |
|
| Добавить видео |
|
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
In_th
28.02.24
Эту дораму взялись переводить на английский, а в телеге появились русские автосабы на первую серию, так что, надеюсь, однажды переведут все. Хотя бы на английский. По итогам восьми просмотренных серий история довольно неплохая, особенно если сразу подготовить себя, что тут не будет перевоспитания гомофоба, так как вся гомофобия довольно соевая. Наоборот, чаще хочется оскорбиться за папу, который из кожи вон лезет, а его усилия не ценят. Впрочем, не ценят не только его.
+6
ответить
In_th
28.02.24
В плане романтики все пока довольно по-пионерски, но все равно на парней смотреть прямо любо-дорого из-за "вкусной" разницы в росте и размерах.
А вот текущее русское название совсем неправильное. На самом деле должно быть что-то типа "Не все ли равно, какие у мужика трусы?", потому что "трусов никто не видит, ты ими никого не оскорбляешь и можешь самовыражаться в них как хочешь" (с) :)
+5
ответить
In_th
17.03.24
@In_th, P.S. досмотрела финал, который сюда пока не донесли. Последние серии, если не брать некоторые наивные моменты, прямо очень приятные - старания ГГ начали приносить явные плоды, да и сам он прямо переживает вторую молодость. Плюс линия Дайчи и Макото вышла на первый план, чего давно хотелось. А речь Фуруике-сана ("дед" с работы ГГ) в последней серии вообще очень тронула.
0
ответить
hanni_hannukka
18.03.24
@In_th, А не подскажите, где 11 серию смотрели, а то я уже изнемогаю, по твиттеру только 2 момента гуляют, а хочется уже глянуть...
0
ответить
In_th
18.03.24
Спойлер
+1
ответить
hanni_hannukka
18.03.24
@In_th, Огромнейшее спасибо!
0
ответить
николс
19.03.24
@In_th, когда я добавляла эту дораму сюда, там (тогда ток вышел трейлер) даже (нигде) адекватного перевода на англ не было - пришлось с яп > англ в переводчиках играться (тк японский не знаю).
PS: мое русское название вроде изменили, но я не против, тк там был очень сырой вариант.
0
ответить
In_th
19.03.24
@николс, Да, я смотрю, что поменяли на то название, которое было у переводчиков автосаба.
Если вдруг ещё будут такие случаи, с японскими названиями можете прямо писать мне в личку. Не обещаю, что все пойму как надо, но это точно будет осмысленный, чем у машинных переводчиков :)
+1
ответить
eric.ssi
19.03.24
@In_th, в первоначальном варианте названия было вообще про штаны, не думаю что тот вариант был корректный, когда нам явно дали понять что в сериале речь про трусы...
+1
ответить
николс
19.03.24
@In_th, аа вот в чем дело, спасибо за инфу! омг за последнее - спасибо!! буду иметь ввиду [даже напишу вам в лc, если вы не против], чтобы не забыть к кому обращаться в таких случаях)
0
ответить
Eireen27
19.04.24
Добрый день! Подскажите пожалуйста, где в телеге вы нашли с субтитрами серии)) У меня на этом сайте как раз первые две что с субтитрами и не работают
0
ответить
In_th
19.04.24
@Eireen27, Я не помню, но раз это автосабы, то, скорее всего, их делали lawless gangster.
0
ответить
Как же жаль, что пока не переводят. Пока только 2 серии посмотрела, но мне определенно нравится.
+1
ответить