Дорама Золушка шеф-повар смотреть онлайн серия 39
|
Включить видео vk.com
Озвучка
(
Переводчик
East Dream
)
Добавлено: 28.11.18 |
|
|
Включить видео ok.ru
Озвучка
(
Переводчик
East Dream
)
Добавлено: 29.11.18 |
|
|
Добавлено: 08.04.24 |
|
|
Добавлено: 02.09.24 |
|
| Добавить видео |
|
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
наталья_алексей
03.12.18
Большое спасибо за перевод.
+1
ответить
Пожалуйста, выложите сабы!!! я никогда не смотрю дорамы с озвучкой :(
+2
ответить
ПОЖАЛУЙСТАА СУБТИТРЫ <33 умоляю вас!!! не могу спать без этой дорамки >< если надо платить скажите!?
+4
ответить
все пошла сАнглискими сабами смотреть! есть хорошие сабы пока здесь не поставят дорогие переводчики
+1
ответить
хаххах Ся Чу Юй бизнесман! xD пытается жену вернуть ее же путем через business deal xDD ну и умник<3
+1
ответить
Действительно такой зайчик) Прям сердце радует)) Нашёл, как деву свою уломать. Умничка
0
ответить
Императрица все так и умная! хорошо что остыла от этой тупой затеи выдать эту Принцессу за СяЧуЮй!
+1
ответить
ну хитрец составил брачный договор xDD "родить ребенка" молодец ЧуЮй<3 Яо"небуду!это фиктивный брак"
+1
ответить
Яо"за этот год фиктивного брака тебе запрещено иметь отношения с другими женщинами и конкубины" xDD
+1
ответить
"как ты думашь? не позволаешь прикоснутся к тебе и других не находить утешится?я ж стрейт мужчина"XD
+1
ответить
эта парочка убивает меня <3 теперь СяЧуЮй добился своего ))) с ней сейчас по хорошему романтика не
+1
ответить
ройдет так как начяла упрямится, так что уговором брачным он ее связал сейчс xDDD
+1
ответить
молодец деваху нащли для малого красатули братика Генерала <3 xDD
+2
ответить
интересно, эта девушка не из государства-соперника, с которым они воюют?
0
ответить
а так сохнет бестолку за ЯоЯо... она ж с ее мужем x3 и рада что эта Принцесса решилась наконец то на
+1
ответить
одно хорошее решение женится на братике СяЧуЮй который ее любит и дорожит ей больше своей жизни
+2
ответить
Боюсь, замуж принцесса не ради блага младшего братишки рвётся. Плевать ей на паренька. Больше похоже, что она ломится в дом родителей Ся ЧуЮя, что бы оказаться с ним и его супругой на одной территории и отравлять им жизнь. Вот бы ошибиться
0
ответить
тьфу ну кто ж его сейчас опять напал ?!?>< китайцыыы дайте хоть один эпизод спокойно что б прошел((
+2
ответить
моим ушам больно от этой шипилявой озвучки, уж лучше автоматический перевод англ.сабов с ютуба
+3
ответить
это единстенная дорама которую решила с сабами посмотреть.озвучка очень ужасна
+3
ответить
Господа, верните субтитры! За 38 серий уже привыкла к ним, да и к настоящим голосам актеров!...
+9
ответить
О нет, мы не хотим озвучки... Пожалуйста, переводите на руссабы.
Мы почти 9 с половиной лет смотрели дорамы с руссабами, мы никогда не смотрели дорамы с озвучкой.
Верните руссабы, очень просим! Будем ждать только сабы.
+1
ответить
Ужасная шепелявая озвучка, не до конца смотрели, т к уж больно режет шепелявая озвучка. Пожалуйста, без обид!
Переводчики, ооочень просим... пожалуйста, сделайте с руссубтитрами... Мы будем ждать сабы
+1
ответить
Может у них микрофоны плохие? Если на диктафон телефона наговаривать, я тоже шипелявлю... удивилась даже. Потому что в жизни за собой такого греха не замечала.
0
ответить
@LyudMila.S конечно лучше! Но их пока нет даже кривых! Я тут встретила сабы от переводчиков ТриНити и теперь у меня появилась мечта - вот бы они перевели этот фильм) У них нет бессмысленных диалогов на манер случайного набора фраз от слова вообще! Может быть даже с оригинала переводят. Читать легко, в персонажах не запутаешься.Я под впечатлением.
0
ответить
я надеюсь они будут жить в отдельном доме... а то принцесска уже планирует жить всем вместе, и так козни строить
+2
ответить
о нет, дайте субтитры... мне так нравятся их голоса!
+3
ответить
Ааа, как теперь без субтитров смотреть? Блииин, это кошмар! Весь интерес к дораме пропадёт с озвучкой. Без субтитров не вкусно!
+2
ответить
админ ау? удалите коменты этих попрошаек сабов, которые унижают тех кто работает над озвучкой! под всеми сериями неблагодарная истерика.
-9
ответить
Почему вы унижаете меня?! Я требую сабы, потому что у меня плохой слух и разобрать что говорят те, кто озвучивал, не могу физически. Что за дискриминация?
-2
ответить
@526746 я не унижаю, я терпеть не могу тех, кто гнобит переводчиков, требуя от них что то-будь то сабы или озвучку - хотите сабов- просите их у тех кто производит сериал, а те кто переводит любителями, волен выкладывать как хочет
-11
ответить
@Masterdic что за идиотизм дамочка а ну успокойтесь! и вы и ваша озвучка негодная. Должны понять что людям нормальным ХОЧЕТСЯ СМОТРЕТЬ НОРМАЛЬНО Азиатские сериалы.А это возможно с сабами только или в оригинале кто знает язык конечно.Естественно что те которые хотят смотреть и возмущаются по поводу озвучки из-за которой весь просмотр портится как и характеры и атмосфера.А если вам нравится озвучка сидите и смотрите и не унижайте дорамщиков которые хотят узреть всю красу голосов китайских и языка.
+8
ответить
@SamuraiSx вы сидите на пиратском (без претензий к сайту) сайте, да еще и с включённым блокировщиком рекламы, при этом еще выпендриваться не забываете: слава богу, что есть перевод...хоть в каком нибудь виде...а из-за таких как вы, многие сериалы брошены на пол пути. И кстати, а с чего решили во первых что я "дамочка" и что это "моя озвучка"? если вас поправили, это значит не надо истерить...а надо принять к сведению и исправиться
-8
ответить
@Masterdic никто не выпендривается и не надо тут мне философствовать если не знаете меня. К вашему сведению у меня компютер 15 летней давности и система Windows XP 2002 так что я ничего включать и выключать не могу у меня драйверы не работают и даже не смею трогать что либо на бровзере а то мне посмертную на интернет просто ставить. Так что хватит тут умницу строить из себя. Я объективно сказала а Вы навязываете Ваше правило какое-то. Из.за таких как Вы сегодня нормального перевода нету. А небойтесь
+7
ответить
@Masterdic и хуже времена были когда только начяли переводить сериялы и никому не мешало делать субитиры которых БЫЛО БОЛЬШЕ а озвучку наооборот не делали потому что - мороки больш + портится сериял+ просмотр + значение. ТЬак что не надо мне ляля тут. Видно что вы не были активны в свете азиятских сериялов аниме манги с давных пор 2000-тых годов а тут думаете всю паметь мира рекламировать. И никто не хистерит - просто хотела вас умирить чтобы Вы не хистерили и не нападали других зрителей здесь.
+7
ответить
@526746 Естественно, тут есть плохо слышат, и они уже давно смотрят дораму с сабами. А эти уже начинают капризничать требуя озвучку. До этих никто не жаловались и не требовали озвучку, спокойно смотрели. Я вот уже 11 с половиной лет спокойно смотрю дораму с сабами, мне нравятся сабы, а озвучки ужасные, уж больно режут, да и не дают слушать их голоса.
+1
ответить
Masterdic, не требуйте удалить их комменты. Никто не собирается унижать, не несите ахинею
0
ответить
@SamuraiSx SamuraiSx, правильно поставили их на месте. Да нам никому не мешало делать субтитры, спокойно смотрели и нам нравились их голоса
0
ответить
@LyudMila.S "моим ушам больно от этой шипилявой озвучки, уж лучше автоматический перевод англ.сабов с ютуба" -это не унижение?
"до этих" -нормальное обращение?
Вы перепутали. Мы не требуем озвучку. Это вы требуете Сабы. Мы не наглые, как вы, мы радуемся тому что есть - саббы так саббы, озвучка так озвучка. Мы единственное, иногда просим лишь перевести сериал до конца. А вы... детский максимализм, все вам должны...
0
ответить
@Masterdic "уж лучше автоматический перевод англ.сабов с ютуба" -это не унижение?" Я не понимаю англ яз и мне не нужен англ яз.
Да режут ваши озвучки, до вас было больше руссубтитров, из-за ваших озвучков пропадали сабы. Всего доброго
0
ответить
Очень ждём сабы! Спасибо за перевод, но лично я уже больше двух лет смотрю только с сабами сериалы азиатского кинопромта. Поэтому очень жажду именно сабы!
+8
ответить
,без сабов кто смотрит Азиатские сериалы - можно сказать что и не смотрит. Озвучка портит 50% просмотра - от истории, атмосферы, характеров , до целого кино которое становится дешево пресным особенно с русской озвучкой на один или два голоса. Моя мам которая со времен СССР предпочитает только русскую озвучку за инностраные сериалы, когда смотрит Азиатские сериялы (ну ее заманила^^) тоже не выносит ничего кроме субтитров - сама заметила что их голоса невозможно заменить, весь просмотр портится.
+12
ответить
М? А мне с хорошей озвучкой нравится) Вот счас идёт онгоингом "Королева Чорин", так сперва смотрю оригинал, потом с сабами, а потом ещё разок, с озвучечкой от СофтБокса) Они по сабам Азалии читают. Нравится мне их Аконя и интонации подходящие) Мне, смотревшей в оригинале, кажется, эти ребятки попадают в цель)Не настаиваю. Это правильно, возможно, только для меня
+1
ответить
Эммм... я думала, от чего все сабы то просят... а их тут нет! Ужас. И правда ужас...Пойти поискать что ли, может где имеются? По каким то сабам эти орлы из конторы озвучки читать то должны...
+1
ответить
М-дааа, как говорила девочка-крольчиха из мультика "Созданный в бездне", сабы пока только до 37 серии. Что же делать? Какой облом(
0
ответить
А, Сатана! Придётся смотреть как есть! Мужинёк второй поварихи не товарищ ли нашей героини? Изобретатель машины времени?
0
ответить
Злая принцесска решила сделать несчастным младшего? Редкостная радость быть женатым на человеке, которому ты неприятен. Как не люби, а настоящие чувства симпатии не увидеть и не почувствовать невозможно. Мы все на инстинктивном уровне знаем, когда к нам проявляют интерес и когда нас недолюбливают. Жалко мальчишку. Он и так с заниженной самооценкой.Актёр ещё и страшненький и симпатичный одновременно...
+1
ответить