Переводчик East Dream

День рождения: 10.02.2017

Знак зодиака: Петух, Водолей ♒

Мы активная молодая группа, развивающаяся в направлении озвучивания дорам родом из Китая. В крайних случаях, мы занимаемся и переводом этих сериалов.

Что Вы можете найти у нас в группе?

* Очень доброжелательный и вежливый администратор

* Самая быстрая на данный момент озвучка именно Китайских дорам

* Цитаты, интересные отрывки из Китайских дорам

* Исторические факты и разные другие моменты, упомянутые в сериалах, которыми мы занимаемся

* Закадровые съемки, информация об актерах дорам

* Теплая и уютная атмосфера в группе между участниками. Мы очень любим своих зрителей

Группа создана сугубо на энтузиазме всего лишь трех людей. С каждой серией мы стараемся учитывать свои ошибки, учимся на них и стараемся стать лучше ради самих себя и Вас. Вся проделанная нами работа сделана со всей душой и сердцем, бескорыстна и совершенно бесплатна.

Если вам стало интересно, добро пожаловать к нам!

Редактировать описание

Официальный сайт

Kagann

Надо признать, что за последний год качество озвучки: работа звукооператора, интонации, скорость, выразительность, правильные произношения и ударения... Словом, мастерство прилично улучшилось. Мне мила "ленинская" картавость... Уважаю девочку, которая несмотря на критику, не сдаётся и неуклонно улучшает своё мастерство. Молодец! Так держать!

mishaDreamer

Здраствуйте, хотел выразить благодарность за озвучек дорам, в особенности дарам " Воители" не знаю что там происходит, по слухам вы прекратили работу, не знаю занимаетесь ли вы озвучкой, если кто то пишет заняться другим, то не слушайте их, хейтеры будут всегда - нечего с этими людьми не поделать, просто перестать обращать на них внимание =), помимо хейтеров, есть и те, кто восхищается вашей озвучкой и может быть вы будете радовать нас своей озвучкой (⌒-⌒)
Если сердцем вам нравится это делать, то стоит продолжать, но а если вы всё это без меня знаете, то извините за за нудство, но я вас просто благодарю вас за ваш труд

Марина Че

Где вы нашли шепелявую девушку, озвучивающую Императорского лекаря.
Не смогла смотреть дораму.

kulelishna

фу фу фу, какие все критики. не нравится смотрите с сабами ) а я скажу так, не самая плохая озвучка. к дефектам привыкаешь со временем. а на разные голоса у нее хорошо получается озвучивать. бывает что и разные голоса озвучиват, мужской и женский, но не возможно воспринимать... а тут можно. спасибо за озвучку.

lia256

Просто печальная печаль, я отлично понимаю что не первая отмечаю жуткие дефекты речи, просто пытаюсь понять что сподвигло людей с проблемами дикции на озвучку.

QuaggaQ

Kagann wrote: Ну, нельзя так монотонно пулемётными очередями слов лупить по слуху зрителей. Декламация - это ИСКУССТВО ! И ему нужно учиться. И дело здесь не в картавости, а в безграмотности. Много неправильного, бессмысленного перевода, ударений, интонаций и т.д. И никаких сдвигов в лучшую сторону за последнии годы,
Это что? Такая форма террора зрителей? ))

Если вы не слышали озвучку "карамельки", то вам повезло, так что с East Dream ещё не всё потеряно

С их озвучкой вполне смотрибельно, а вот там полный аут, что благодарен даже автосабам

Ответить Читать обсуждение дальше...

Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали с другими пользователями

Пока ничего нет, Задать вопрос

ещё ...

добавить