Дорама Каменное сердце (2019) смотреть онлайн серия 27
|
Включить видео vkvideo.ru
Сабы
Переводчик
FSG Dark Love Stories
Взято c vkvideo.ru. Пожаловаться, не открывается |
|
| Ничего не нашлось | |
| Добавить видео |
|
| Серия 1 | 09.04.20 | |
| Серия 2 | 02.05.19 | |
| Серия 3 | 02.05.19 | |
| Серия 4 | 10.09.19 | |
| Серия 5 | 10.09.19 | |
| Серия 6 | 10.09.19 | |
| Серия 7 | 11.09.19 | |
| Серия 8 | 08.11.19 | |
| Серия 9 | 03.01.20 | |
| Серия 10 | 03.01.20 | |
| Серия 11 | 03.01.20 | |
| Серия 12 | 07.01.20 | |
| Серия 13 | 09.01.20 | |
| Серия 14 | 09.01.20 | |
| Серия 15 | 11.01.20 | |
| Серия 16 | 11.01.20 | |
| Серия 17 | 15.01.20 | |
| Серия 18 | 13.01.20 | |
| Серия 19 | 14.01.20 | |
| Серия 20 | 15.01.20 | |
| Серия 21 | 16.01.20 | |
| Серия 22 | 18.01.20 | |
| Серия 23 | 04.09.24 | |
| Серия 24 | 18.01.20 | |
| Серия 25 | 19.01.20 | |
| Серия 26 | 20.01.20 | |
| Серия 27 | 21.01.20 |
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Эль(L)
12.06.19
ну слава богу - Мин успокоилась!
+2
ответить
все успели к свадьбе,только невеста даже к свадьбе не смогла новый маникюр сделать)))
+2
ответить
Под конец им разонравилось целоваться? Как-то пропали эмоции, хоть бы доиграли, а то сдулись
+7
ответить
Мне очень понравился этот лакорн, ждала каждую серию с нетерпением!
0
ответить
Ну что ж, карма постигла страшная, рада что у Мин с сестрой отношения наладились)
+8
ответить
Вау,одни эмоции,причем самые разнообразные!Замечательная история,так тепло на душе после просмотра
+7
ответить
конец потрясающий!!посмотрела взахлёб,я так счастлива.Спасибо❤всем переводчикам и тем,кто работал❤
+6
ответить
Отличный лакорн! Последняя серия - шикарна. Как и весь сериал. Спасибо за сабы!
+9
ответить
Классный лакорн! Главные герои потрясающие! Как шикарно они сыграли! Муа
+2
ответить
шикарный лакорн,несмотря на слегка не адекватную гг-ю,всё было очень классно,особенно гг-й(~_~) один
+2
ответить
минус,не смогла простить сценаристам смерть тёти Мэм(((спасибо переводчикам большое)))всем вдачи!!!
+5
ответить
свадьба пела и плясала, понравилось как танцевали!Отличный лакорн!Спасибо всеми переводчикам и за оз
+4
ответить
Тор просто (хочу еще что-нибудь такое с ним♥) Мин - милашка, Бак - прекрасен!
+12
ответить
Шикарная концовка! Ка раз нечто такое и хотела, чтобы показали как они счастливы. ))
+2
ответить
Редко в сериалах увидишь такой развернутый конец, всех показали, никого не забыли, все счастливы. ))
+5
ответить
Не верю, не верю.. Полнейшее ООС персонажей, особенно злодеев.
-4
ответить
Как можно доверять людям, которые тебя унижали, били, подставляли? Это нужно быть полным идиотом.
0
ответить
Это тайский лакорн - мир-дружба-жвачка, даже если до того горы трупов с обеих сторон. Вы привыкнете, если продолжите Тай смотреть
0
ответить
Вообще можно было посмотреть 1ю и последнюю серии. И так смысл понятен, а лишнего несчесть.
-6
ответить
зажгли так зажгли, просто отлично!))) такие милахи, сердечки так и летят с экрана:D
+2
ответить
лакорн все-таки хорош, главным образом из-за главного актера))) отлично играл, очень натурально и
+6
ответить
надо отдать должное, и глав.злодейка в этом лаке просто самая злодеистая злодейка, какую только
+5
ответить
можно представить)) таких адских злодеек-монстров еще не видела)) спасибо большое всем переводчикам!
+9
ответить
танец бомба,пересматривала несколько раз,гг-й похож на гуся в стаде гусынь,актер исп гг-я молодец!!!
+3
ответить
И да, если кому-то до сих пор непонятна Мин, то она всё сказала своей сестре:
+7
ответить
Да, она поступала где-то глупо. Но не со зла. И она действительно сохранила свою доброту
+5
ответить
хоть были ляпы, было местами и глупо, но всё равно это ШИКАРНО!❤
+1
ответить
спасибо большое за перевод и всем кто работал над созданием этого чуда! счастья и любви всем♥
0
ответить
Последние две серии бесконечно медленные , хотя весь лакорн такй
+3
ответить
ребята, подскажите пожалуйста, где можно скачать OSTы из дорамы!? может кто знает??
0
ответить
лакорн просто замечательный)все герои (полож и отриц) сыграли свои роли просто шикарно)очень сильно
+1
ответить
зацепил и понравился лакорн)рада за героев)но я почему-то с первых серий думала,что Бак будет с Вэл)
+1
ответить
но и такая парочка мне тоже нравится)как было бы хорошо,если бы Мэм побывала на свадьбе и увидела
+2
ответить
как счастлив племянник..прям очень её не хватало на протяжении последних серий.замечательная женщина
+2
ответить
появление жениха и его банды на свадьбе просто бомбезное)))но платье свадебное вообще не понравилось
+1
ответить
поржала с беременного Тора)и танец свадебный прикольнул)всё супер)обязательно потом пересмотрю)
+1
ответить
еле досмотрела, может, Таиланд не для меня? все орут, лица злые и недовольные..
+5
ответить
Супер лакорн! Очаровал главный герой. Только из-за него и смотрела. Он такой ,такой...конфетка.
+5
ответить
Потрясающие герои.как он зажигал на свадьбе )))супер парочка ,так все естественно у них
+2
ответить
Самый лучший и любимый лакорн!Запомню навсегда.Спасибо.Но безумно жаль тетю Мэм,маму и все-таки Э..
+2
ответить
Хочу увидеть актера,играющего Бака,в лакорне в главной роли.Очень понравился своей игрой,и красотой.
+5
ответить
Выход жениха со свитой ВАУ!!! Мне не хватает воздуха и стало как-то жарко ВАУ,еще раз и лыба до ушей
+2
ответить
Ну, слава сценаристам и про верного друга Бака не забыли, милашество в конце зашкаливает.)
+7
ответить
нда... битвы на мечах-ножах в современном сюжете для пущей красочности под конец
+11
ответить
В детстве у него диатоническая гармошка была, а взрослым он с хроматической)) Они принципиально разные! По звуковому ряду, настройке и приёмам игры. На диатонике он бы эту мелодию не смог сыграть, скорее всего) Но после всего, что было весёлого в лакорне, это, конечно сущие мелочи.
+2
ответить
да сценарист там с очень и очень многим не заморачивается. Или на сцене с губной гармошкой его, сценариста, место в очередной раз заняла уборщица баба Клава))
+6
ответить
Еле досмотрела с перемоткой. Такого дикого зоопарка, дерущихся женщин, в каждой серии, я еще не видела.
0
ответить
В целом лакорн можно было сократить до 23 серий и он ничего бы не потерял,если опустить моменты когда не происходит никакого действия вообще или наоборот слишком много лишних экшн-сцен на грани фантастики. И еще для меня был слишком приторный финал. Но, не смотря на все то, о чем написала я не пожалела ни грамма,что начала просмотр этого чуда. Действительно меня затянуло неслабо. Вообщем я довольна!
Спасибо за перевод!
+5
ответить
Я поняла,что мне больше всего понравилось в лакорне - как Тор танцует :)))
+3
ответить
Нет, ужасный сценарий, бред. Главные герои вышли неудачно и тут их даже игра не спасла.
-7
ответить
Не самый ужасный лакорн, который я начала из-за Пхая из 'Гармонов' (Тор/Сила) и все же не бросила. Сюжет интересен, хотя и сократить можно было бы немного, герои страдальцы еще те, но бессмертные (хотя последнее скорее плюс), финал сказочно-красив, мил и очень порадовал. Спасибо за перевод и озвучку.
+3
ответить
так-то прикольно конечно) если бы не жуткое количество избиений... и... капец у них танцы в конце))) у корейцев бы им поучиться)
+1
ответить
Действительно молодцы, что оставили бюджет на свадьбу и все полноценно показали. Смотрю после "Ловушка любви" - там такая свадьба, что лучше бы ее не было ...
+2
ответить
И почему в видео с субтитрами они танцуют под одну музыку, а в озвучке совсем под другую??? При чем наже настроение у этой музыки разное!!!
+2
ответить
тоже это заметила. смотрела этот лак когда он еще онгоингом шел, поэтому последнюю серию досматривала с сабами. Запомнилась сцена с их свадебного танца под очень популярную в 2019 году песенку Фарелла Вильямса "Хэппи". Недавно решила пересмотреть лак и очень удивилась услышав совершенного другую песню в этой сцене о_о
+1
ответить
Было все - пистолеты, граната, бомба, мечи, ножи, пожар, самоубийство, падение с лестницы... а где отравление???
+19
ответить
А так можно было? Токсикоз вместо вас? Вот я дура, надо было мужу передать)))
+13
ответить
это может быть если человек очень сильно зеркалит. Но от вас (нас, женщин) токсикоз никуда не денется. Просто будете делить унитаз или блевать посменно)))
0
ответить
Ну наконец-то все! Слащаво-приторный финал. Понравился актер, игравший Бака. А в остальном... к финалу стойко выработалось активная неприязнь к обоим гл. героям. Обычно романтических сцен ждешь с нетерпением, тут перематывать их приходилось, надо же так отвратно снять! Это талант надо иметь и режиссеру, и сценаристу, чтобы вызвать подобное чувство.
-5
ответить
как я вас понимаю - на перемотке главные герои почти постоянно - намного ярче и интереснее второстепенные - одна Сида чего стоит. А героиня вообще пресная, спать хотелось на их мимимишках
+2
ответить
Главной героине кинопремию за тупость, дурость, блаженность и идиотство. Смотрю азиатские сериалы уже 8 лет, но вот такую дуру видела впервые. Как только досмотрела, и сама не понимаю, наверно на одном упрямстве. Хотела посмотреть, что будет с Сидой и остальными злодеями. Они хотя бы роли нормально отрыграли, а эти боженьки... просто нет никаких печатных слов.
-5
ответить
Думаю лакорны - не моё. Хотя после пресного стайла кореянок "а-ля бабуля", здесь есть чем полюбоваться. Сделала вывод, что в Тае женьщины с"яйцами"(как говорят испанцы), т.е.круче мужиков. Во время драк всё время пробирало на Ха-ха от "Ой Ай Ой". А по движениям рук гл.актёра, казалось, что "светло синий"пытается играть гетеро. И танец на свадьбе лишь укрепил моё мнение. Очень очень надеюсь, что я ошибаюсь!
+2
ответить
Тоже подозреваю, потому как он уже снимался в светло синем фильме, и тоже очень надеюсь, что это не так, как не хотелось бы
0
ответить
да, чудесный лакорн!
гл.пара - оч.красивая. гг-й очень нестандартный, но манящий, привлекательный, сексуалный. здорово))
:bip: только всепрощение в конце забабахали (у тех, кто смог выжить;)).
На свадьбе все красивые. ГГ-й отлично в костюме свадебном. И танцы повеселили.
Ну и заключение премилое)) сплошная нежнятина))
+2
ответить
Ну лакорн вышел шикарным, правда под конец их отношение совсем не интересовало. Но сделать из Вен и Бака парочку было нечто, они классные скажем так персонажи, я так хотела чтобы у них под конец у всех были отношения и вдруг как будто автор услышал мои мольбу. Коротко было супер
+2
ответить
Ой Тор такой темпераментный,глазами все сжигает. Смотрела видео в Ютубе,где показывали как записывали постельные сцены- все ржут-,а ГГ такой няшка-хохотушка. Прелесть. Такой замечательный актер. Держит паузу со слезкой на глазу ,а потом обхохочешься. Работа такая..
+12
ответить
Лакорн оч понравился,но выбесили комментарии. Тут оказывается собираются высококлассные сценаристы? То героиня бесит,то ее диалоги как из исповеди.. Отличный диалог между ГГ-ями в 27 серии, правильные слова,много смысла. Видимо не для молодых ,вы импульсивны, тут прочувствовать надо.Пересматривала несколько раз.
+11
ответить
как я с вами согласна! читаю комменты отрицательные и диву даюсь, чем уже эта дорама многим не зашла, всё не так, ну народ вообще пошёл нынче неадекват.
0
ответить
ну, я вот не сценарист, но поскольку в этом мире живу давно, кое что знаю о психологии общения, человеческом социуме, работе разных спецслужб. Квенты мои мастера никогда не заворачивали... ай, вру. Один раз завернули за излишнюю натуралистичность, когда я описывала физиологические реакции жертвы моего персонажа-убийцы, после того, как убийца перерезал той горло. С нуля сценарий написать, наверное, не смогу, но вполне могу поправить. У фильма нет высококлассного сценариста, и для критики не нужен
0
ответить
Шикарный, шикарный,шикарный лакорн. Наревелась в конце, спасибо за это проект с хээндом... Однозначно в ЛЮБИМЫЕ. Жаль расставаться с героями. Красивые,счастливые, нежные,любящие. Урааа!!!
+15
ответить
упуская все странные моменты драки...товарищ Пак восхитил) ушел за машиной, вернулся с вакудзаси)
+1
ответить
да и герой уклоняющийся от пуль)
+2
ответить
что касаемо бушующих страстей ,лакорн один из лучших, что я смотрела)
да и в целом, все не плохо) ( нелепости и ляпы смешат, но не напрягают))
спасибо за перевод)
+2
ответить
Почти год мой инстаграмм "взрывался" от клипов с этого сериала. Решила посмотреть, что за лакорн на сей раз нам выдали тайцы. И я в ауте. Первые 15 серий я пыталась понять, что Мин хочет от Силы, потом махнула на это рукой. До этого я смотрела пару лакорнов, но там гг-ини - дамы адекватные и вполне себе умные. А эта дамочка - муссонные ливни с землетрясениями (слезы и истерики).
-5
ответить
К тому же, уж очень меня смущал грим актеров. У главной злодейки при достаточно белой кожи шеи лицо было цвета поноса. Актеру (Сила) на скулы слишком много коричневатых румян накладывали, контраст бросается в глаза. Там, только у Кван более менее приемлемый грим был и у ее матери.
+1
ответить
Если ещё спустя год комментируют, значит все-таки цепляет лакорн) Да, есть ляпы, но история достаточно интересная и подана хорошо.. Цепляет всех, кого-то в хорошем смысле, кого-то не очень, но равнодушным не остался никто судя по комментариям)
+2
ответить
Мне понравилось. Это мой первый лакорн и поначалу было странно, но потом привыкла) конечно часто ловила фейспалм от действия героев, героине кстати больше идет улыбчивое лицо, а гг шикарен. Клише на клише, да и стереотипность сценария, но вообще меня затянуло. Просто я люблю такой типаж героев. Хотя жаль, что героиня большую часть времени была дурочкой :(
+2
ответить
Милота))) 27 серий (многовато для меня), но бомбический финал окупает все. Тор -талант и обаяние! Всем кто смотрит, уже посмотрел и в процессе-приятных эмоций. Переводчикам спасибище!)))
+9
ответить
Долго думала смотреть этот лакорн или нет. Посмотрела. Не пожалела!!! Гг сыграли хорошо. Музыкальное сопровождение пожалуй самое лучшее из всех лакорнов, которые я смотрела.
+1
ответить
ну вот опять, знаешь что на тебя охота не поставил охрану возле своей Мин, не одел бронежилет не позвал подмогу. не взял пистолет.. рембо одним словом. и у Сиды что не перекрыли счета? откуда стока денег чтобы каждый раз нанимать столько людей? или она заранее проплатила на такие цели, у нее там депозит у бандюганов? в этом лакорне почти все виды оружия и методы убийств использовали.
+3
ответить
Так было смешно услышать от Кван:"Обидешь мою сестру и тебе не поздоровится."
В целом Лакорн неплох. Мне понравилось что актеры реально похожи на родственников. Герои в детстве похожи на взрослых героев, дети похожи на родителей. Но вот эта нескончаемая месть к концу немного поднадоела.
Кто нибудь считал сколько раз было произнесены слова сутенер и сутенерша? Я так смеялась когда они произносились.
+10
ответить
Ох уж эти сценаристы. "Злодеи" после лет садизма и жестокости внезапно подобрели. Конечно сюжет (задумка) неплохой, но подача... Всякие нелепости бросаются в глаза. Но всё же чем-то сериал зацепил. Не могла успокоиться, пока не добью его
0
ответить
Это наверно единственный сериал, из-за которого я посмотрела на девушек лёгкого поведения под другим углом. Всегда понимала конечно, что туда не от лёгкой жизни идут но не понимала, почему не находят другу работу. Но тем не менее, этот лакорн раскрывает их более тонко.
Но вряд ли таких в Тайланде, да и вообще в мире есть второй Сила, который заботится и уважает своих "работниц". Все мы понимаем, что за частую там девочки не от своей воли, и подвергаются ужасным вещам.
+2
ответить
@ЩасВсёСкажу, Смотрела. И там такая же героиня защитница гг.я. Но бизнес раскрыт более с другой стороны.
0
ответить
Смотрю лакорн третий раз, и не как не перестану ржать с полного имени Тора. Сила Висет Варавет простите, но я ржу хотя казалось бы за столько лет уже привыкла к Тайским именам и фамилиям.
0
ответить
а мне и одного раза хватило, смотрю и плююсь, или ржу над тупым сценарием многих сцен...
+1
ответить
@ЩасВсёСкажу, Ну на вкус и цвет, лично мне этот лакорн очень полюбился как и сама пара
0
ответить
Полное имя Тора - Оран Летенатгасо если память мне не изменяет. А Сила Висетваравет - это имя на замену. Замысловатые фамилии, но мне больше интересно, как из Орана Тор сократился? Минкван понятно как в Кван превратилась или Минкта в Мин, но Тор? Не ясно
+6
ответить
@Ладгерд, За столько лет просмотра лакорнов и интереса к Тайским актёрам я поняла, что далеко не всегда их псевданимы как-то связаны с настоящим именем, и не сокращение. Иногда(а вообще часто) у них бывают официальные имена, и лёгкие имена которые им дают в семье, а потом используются в работе, при знакомстве и тд. Короче каждый уважающий себя Таец имеет два имени, а то и больше
0
ответить
А мораль басни такова: Во всëм виноваты мужики! Отец Тора, который изменил жене но не смог защитить от неё любимую женщину. Что бросил сына рядом с чокнутой женой, которая ненавидит того и куда-то :bip: на 15ть лет.
Ну и отец Мин тоже хорош, изменил, завёл ребенка и привёл её домой к ненормальной жене и дочери, обрекая ту на вечные издевательства и ненависть.
+6
ответить
За десять лет дорамного опыта и столько же лакорнов, это один из лучших и любимых свадебных образов. А свадьба и вовсе самая милая и красивая, ну а танец так вообще))
+1
ответить
почему то в лакорнах, только тайских мужиков мучает токсикоз при беременности их жён...
+1
ответить
Танец в конце классный! А так "мыши плакали кололись, но ели кактус" так и наше сообщество комментаторов ругали всех весь фильм, смеялись и смотрели. Творение тайцев смотреть могут только очень воцерковленные в дорамы. Из небольшого моего опыта тайского кино особым любителям советую Сверкающую жемчужину и Розовый грех. Может кто-то мне что-то присоветует, а пока пошла к корейцам.
+1
ответить
"Скованные судьбой" миленький. Красивые лица у актёров. "Волны жизни" тоже ничего
0
ответить
Жемчужина не понравилась. Такая мерзость,спит в наглую со своей по сути тёщей и это при жене,которая в этом же доме. Тьфу
0
ответить
А почему бандиты с кинжалами и ножами? Они же весь фильм ничтоже сумняся скакали с огнестрелом. Я понимаю, почему корейские бандюки с ножами - у них за огнестрел большие срока, но эти то чего под конец сериала внезапно застеснялись? И ещё назрел вопрос - Кван, наконец, задействует своё умение фехтовать или нет? Зачем ей вообще его прописали?
0
ответить
На экране трагическая сцена самосожжения! Неловко наложенный на размытую фигуру актрисы огненный фон. Метания за огнетушителем, хотя рядом открытая машина и огнетушитель должен там быть. Ух! Ах! Сидит рядом моя малолетняя дочь, не первую серию прущаяся со мной над качеством сценария да драками и песенку поёт: "Гори-гори ясно, что бы не погасло!"))) Не зацепило малявку, не поверила)
0
ответить
Эм... а какие обвинения могут выдвинуть Силе? Он не воровал, не мошенничал, не насиловал. Я насчитала два трупа - но это была самозащита, те так же были вооружены, к тому же полицейский спецназ там в кустах отсиживался, значит всё законно. Почему же этот Пират заговорил о сроке?
0
ответить
Эм... флешка так и не сыграла? Ещё один обвисший хвост. Зачем было показывать, как Мэм старательно ползёт через весь клуб, что бы перед смертью сжать её в руке, спасая от пожара? Такой же хвост, как и умение фехтовать Кван.
+2
ответить
И ещё возникает ощущение письма маме из Простоквашино. Помните, мальчик Фёдор там писал, а пока отвлекался, ему то кот, то пёс "помогали". В результате мама узнала, что у мальчика блохи и то лапы ломит, то хвост отваливается. Вот так же и с характерами персонажей в лакорне. Шли-шли весь сериал ровненько и вдруг как кто то другой дописал. Полный слом и новая личность за неполные сутки))) Как тут не заподозрить, что за клавиатурой сценариста сменилась власть?)) Лапы ломит, хвост отваливается!
+2
ответить
Лично для меня фильмец на один раз. Хороший главный герой, достойный лучшего применения (как личность и персонаж), актёру спасибо за него, хорошая глубокая музыка, часто не соответствующая происходящему на экране ( когда музыка шикарна и объёмна, а происходит что то мелкое и незначительное). Посмотрела и ладно. Едва осилила последние серии. Но поцелуи в первой половине сериала зачёт)
+1
ответить
Тупой сериал. Бесконечный. Про чуждые нам проблемы и страсти. Но может этим и притягателен. Не поверила в переобутую сестру. В чудом развернувшуюся любовь после того как она бегала орала и обвиняла, а он тащил, зажимал и постоянно ставил как куклу героиню куда ему надо.
0
ответить
Полный бред! Больше не буду смотреть тайские лакорны, кроме тех, где снимался Вейр Суколлават.
+1
ответить
мексикано-индийская смесь в стили 80-х
под музыку, с махровыми не убиваемыми злодеями, ГГ- не в себе .
аттракцион состоящий из клеше который затянул мня и не отпускал до конца - укачало.
+2
ответить
Героиня такая "ромашка", что переплюнула всех корейских и китайских простушек вместе взятых..Главное и в жизни такое бывает.. Повеселили комментарии, за это люблю этот сайт, будто ещё один сериал посмотрела...Танец на свадьбе хорош...
+6
ответить
на 8 минуте порадовал короткий меч. Драка против мужиков с тесаками зашла в тупик, и тут лучший друг кинул то, что "случайно" попало под руку ))) короткий меч всегда с собой ))) Лучше бы мачете нашел, хороший садовый инструмент, у меня на даче такой.
+1
ответить
а, да, его там по асфальту прокатили. Вопрос: Из чего сделан этот костюм?
+2
ответить
Скрыто 133 комментариев, показать
Лак не плохой,много моментов,где головой не понять,просто смотреть и всё,но в целом впечатление хорошие после просмотра,главные герои хорошие,в любовь поверила,химия чувствовалась,финал порадовал
+1
ответить
герой красавчик, досмотрела только из за него, и то на перемотке. Г г-ня мать Тереза, аж бесила. Лак норм до середины, расстянули конечно...
+2
ответить
Первые и 27-я серия норм, вывез лак гг, милый,но страстный котяра прям. Зачётная серия только 27-я, "улыбнуло" в первый раз за весь лак. Гг-ня - очень красивая актриса, но её персонаж: уровень тупая курочка, делала всё, чтобы подставлять любимого парня,взаправду говорят-благими намерениями вымощена дорога в ад.Бесила неимоверно.
Суть лака всё же есть: во всех бедах виновны мужики, слабые на передок и женщины, которые спутались с ними, разрушая чужие семьи, жизни свои и детей своих.
0
ответить