Дорама Королева: Любовь и война смотреть онлайн серия 6
|
Включить видео vkvideo.ru
Сабы
Переводчик
FSG Baddest Females
Добавлено: 07.01.20 |
|
|
Включить видео vkvideo.ru
укр. субтитри
Сабы
Переводчик
BambooUA
Добавлено: 14.01.20 |
|
|
Включить видео hideogenius.com
Озвучка
Переводчик
SoftBox
Добавлено: 03.03.20 |
|
|
Включить видео ok.ru
Сабы
Переводчик
FSG Baddest Females
Добавлено: 15.01.21 |
|
|
Включить видео ok.ru
Озвучка
Переводчик
SoftBox
Добавлено: 12.10.22 |
|
| Добавить видео |
|
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Дизлоидж
06.01.20
Дамиржан огромное спасибо за перевод.Вся надежда на тебя.Сюжет супер.
-7
ответить
Блин, почему так интересно!И почему это не озвучивают?Сюжет интригующий, непредсказуемый. Без розовых соплей. Музыка и мистическая отмосфера, вау
+7
ответить
Конечно,спасибо за озвучку,но почему произношения неправильное,особенно ударения в словах. И почему к королю обращаются на ТЫ,этого в принципе быть не может!Пожалуйста,не торопитесь,т.к. от перевода зависит смысл,а от него и интерес к сериалу и персонажам...Думаю вы не обидитесь на мои замечания,я от чистого сердца желаю хорошей работы...
+16
ответить
И,все-таки,лучше сабы,корейцы не американцы же,в те времена особенно! Они господин и госпожа,а не СЕРЫ и МИЛЕДИ,и почему к женщине обращаются как к мужчине,ну правда,это ужасный перевод режет слух...Простите ...
+16
ответить
Сколько раз менялось заглавное название дорамы 1 Выбор: Войны между девушками 2 Отбор: Война женщин. Сейчас захожу и 3е название вижу Королева: Любовь и война XD XD 2е звучит понятней первого, а 3й самое рекламное и типичное что ли XD XD
+7
ответить
Так вот почему по запросу "Королева: Любови и Война" высвечиваются ещё и эти названия, я думала это разные произведения.
0
ответить
Низкий поклон вам. Я никак не могла найти песню которая играет в конце серии. Но ввела другое название дорамы и о чудо.
0
ответить
За саба большое спасибо! По сюжету. Очень нравится как ведет себя король. Он прям меняется на глазах. От глупого парня, которым можно крутить, превращается в сильного, умного, изворотливого Короля. Одно удовольствие смотреть на такого героя.
+8
ответить
Отдельно хочу отметить любовную линию. Очень хочется, чтобы героиня скорей узнала, что Король любит именно ее, а не сестру. Дорама прям бомба! Скорей бы еще)
+8
ответить
Ninel, я смотрю с сабами и думаю, что ошибка озвучки идет оттуда. Там часто пол неверный пишут, обращения на "ты", хотя в те времена никакого "ты" и в помине не было. Озвучка видимо просто взяли их перевод, без редакта.
+14
ответить
Не понимаю как можно озвучивать на русский неправильно? Аххахахахаха кошмар!!!
+7
ответить
Ужасная озвучка, при всей симпатии к дораме- это не выносимо смотреть. Ударение, автоголос, ошибки, потеря целостности... ужас. 25 минут и выключила, ну нафиг, лучше никак, чем так.
0
ответить
Большое спасибо SoftBox за быстрый перевод!!! Дорама еще только выходит, а уже есть такой замечательный перевод!!!
+1
ответить
Урра, треугольник...любовный треугольник. И шок у принца, теперь он понял, кому хотел вручить кинжал, чтобы убить принца...своей даме сердца. Вот засада. Интрига усиливается, интереснейший сагык
+10
ответить
Почему Воль не сказал правду, про агентство, ну какой он слуга, только хуже сделал, дурачок.
0
ответить
если он скажет то король быстро на ггиню выйдет, а так, он принца подставил который убить короля хочет. по задумке автора все верно. уж лучше пусть персонаж на принца его неосознанно натолкнет чем на ггиню
+2
ответить
Вот верно указано в описании - фантастика, т.к. как бы там ни было после похищения она должна была вылететь с выбора по простой причине, она оставалась наедине с посторонними не мужчинами и никто не может доказать что там было
, что для будущей королевы не мыслимо.
+6
ответить
Интересная дорама, давно ночами не сидела. Почему то принц мне больше нравится, чем ясновидящий король.
+8
ответить
согласна, Ким Мин Гю, конечно, красавчик, но до амплуа трагического героя-любовника не дотягивает. Актер в роли принца более харизматичен и у него есть не плоская история, есть что играть
+1
ответить
Бедный принц. При его возможностях не узнать кто его дама сердца. Вот такой сюрпрайз получился.
0
ответить