Начну с того, что я вообще крайне смутно помню оригинал - "Скандал в Сонгюнгване", потому что смотрела лет 7 назад аж.. И наверное, это плюс, что в моей голове нет этого навязчивого чувства сравнивания каждой сцены. Но все же, без сравнений не обойтись))
Сюжет. На сколько я помню, идет все примерно также, как и в Скандале, но с поправками. Оригинал сочетает в себе комедию с вполне тяжелым чувством, все события будто гораздо серьезнее и последствия страшнее. Китайская ж версия весела, без перегибов, в общем все будто чуть меньшего размаха, и от этого все более спокойно и легко, более идеализировано.
Это же касается и персонажей - даже главная зараза не такая уж и зараза. Здесь стоит взять секундную паузу и указать, что пришла-то я из-за гендерной интриги и романтики на этой почве. Все это было, да, но.. Вот не знаю, наверное, гг просто не мой тип совершенно - слишком правильный и слеповат к деталям, с ггней они хорошо смотрелись, и на этом, в принципе, все. За ггней было интересно наблюдать, как у нее получится жить в этой школе, но откровенно говоря, все мое внимание перетянули два дружбана, назовем ихПлут и Мститель. Вот уж кто химичил, как между собой, так и с другими)) Две мои хитрые лапули, как я их ласково величала по ходу просмотра, постоянно оттягивали на себя сюжет, и это для меня плюс, потому что, как я упоминала, романтика есть, но ее не так много, да и не особо меня зацепила.
Из минусов хочется выделить последние серии, которые досматривала на чистом упорстве уже. Не потому, что они плохие, просто все как-то окончательно устаканилось, и основная развязка выглядела слегка сумбурно, да и слезы подвезли, треугольник неизвестно вообще зачем пихали.. Провисло под конец, короче говоря, но это личное имхо))
В итоге, было довольно весело, и вполне неплохо, учеба и межличностные отношения тут главная тема. Но как ни крути, гг меня не задели, и конец чутка затянут. Так что, 8/10 от меня, скоротать вечера чем-то легким вполне подойдет.
Ответить
Читать обсуждение дальше...