Фильм

Другие имена

Blind Witness Mienai Mokugekisha Слепая свидетельница 見えない目撃者 Слепой свидетель | Blind Witness | Mienai Mokugekisha

Всё же корейская версия значительно выигрывает, но японская может похвастаться слегка иным сюжетом, что не может не радовать. Всё более мрачно, подняты тяжёлые темы побегов и проституции, вот только не хватило мне ни накала, ни сестринско-братских отношений между двумя главными героями. Сама история и должна держаться на этом надрыве и сравнении мёртвого брата и нового знакомого, но актёры странно выглядят в кадре вместе. Уж больно напряжённо, а иногда и вовсе не выражая никаких чувств, как в моменте, когда героине убегала от преступника. Так что, даже если отбросить всякие сравнения, фильму не хватает эмоций. 

Но за отличную подачу "тёмной стороны" Японии только благодарность. Совершенно по иному воспринимается всё происходящее. Ах и да, за трогательную сцену в конце тоже хочется поблагодарить.  

Варианты фильма от других стран не смотрел, сравнить не с чем - но японская, несмотря на обилие логических дыр, вполне приятная. Такие фильмы всегда хочется хвалить за тонкие моменты, действительно хорошую съёмку, и старательно не обращать внимание на чудачества сценаристов - они и сами, возвращаясь с работы вечером домой и внезапно окажись вдруг в трудной ситуации, в отличие от персонажей их произведения, едва ли столь же странно вели бы себя.
А Анне большое спасибо за отличные сабы.