Серий 18 выпуск завершён переведено
Продолжительность серии: 60 мин.
Жанры: мелодрама фантастика
Теги: обмен телами жнецы смерти
Год выпуска: 2018
Производство: Южная Корея
Канал: KBS2
В главных ролях: Ким Хён Чжу, Ким Мён Мин, Ра Ми Ран
Актеры: Ким Ха Ю, Ким Вон Хэ, Го Чан Сок, Юн Сок Хва, Ли Джун Хи, Ли Му Сэн, Хан Со Хён, Чон Хан Ён, Хван Бо Ра, Юн Ён Чжу, Юн Джи Хе, Ким Чжэ Гён, Ким Джин Сон, Ким Юн Хо, Джозеф Ли, Юн Да Хун, Мин Дэ Сик, Чон Сок Хо, Кай, Пак Ён, Пак Гын Рок, Хван Сок Чжон, Ким Мин Чон, Пак Джун Гю, Пак Сон Гын, Чон Сок Ён, Со Дон Хён, Пак Мин Джи, Чхве Гё Сик, Ан Чхан Хван, Чон Сан Хун, Чхве Сон Вон, Ким Джэ Иль, Ким Ми Хва, Хан Чжи Ын, Ким Су Ро, Пэ Юн Гён, Пак Ён Су, Ким Ки Нам, Пак Сон Гюн, Ли Сан Хун, Рэй Ян, Ли Бом Со Ри, Чхве Бён Мо, Ли До Кён, Ким Джи Хван, Ким Чжэ Ён, Ким Хван Хи, Ли Ын Сэм …
Режиссёры: Ли Хён Мин, Чо Ун
Сценарист: Пэк Ми Гён
Переводчики: NASTY, SoftBox, EXO-Light, АрхиАзия, FSG Midnight, FSG EXO ONE
Популярность:
Во-первых, большое спасибо за интересный комментарий, и параллель с индийской сказкой. Мудро и в точку, как говорится. Мне в этой дораме не хватило поступков главного героя, как мужа, как влюбленного мужчины. Больше нам показали его отцовские качества. А вот если бы интрига повернула бы в сторону увлечения "новой" женой, или если бы нам явно показалиЮ как борются две души в одном теле, и герой мечется и страдает от этого, то результат был бы другой. А так, он пытался усидеть на двух стулях, как мне показалось.Jokester008 wrote:Есть старый индийский сборник сказок. Принц под покровом ночи, снимал виталу с дерева шиншипа и нес на кладбище для ритуала. В это время ветала, рассказывал разные забавные истории. В конце рассказа, он просил принца ответить на вопрос. Если ответ был неверный, ветала моментально возвращался на дерево шиншипа. Одна из историй, звучала примерно так. Муж и брат одной женщины пошли в храм. И там, в честь богини, принесли себя в жертву, отрубив себе головы. Женщина увидев такое, разрыдалась горькими слезами. Тогда богиня, растроганная такой жертвенностью, сказала женщине, что оживит мужчин, если та приставит головы обратно. Но в суматохе женщина случайно приложила голову мужа к телу брата, а голову брата к телу
мужа. Вопрос веталы принцу, звучал примерно так – «Кто из мужчин женщине теперь муж, а кто брат»…
О чем я собственно? Сюжет сериала, показался мне многообещающим. Душа одного мужчины, попадает в тело другого. Кем ему теперь быть, какой жизнью жить и с кем, в итоге остаться.
Несомненным плюсом сериала, является именно необычная история. Но мне кажется, на этом плюсы и закончились. Самый жирный минус сериала, это полное отсутствие любви, романтики, да и вообще адекватных взаимоотношений. Мне показалось, что главный герой, полностью утратил мужскую силу при «переселении», а может корейский кинематограф просто не предусматривает таких глупостей для семейных пар? Я честно, не в курсе. Да, были томные взгляды. Но такой взгляд, больше напоминает взгляд на шикарный тортик в витрине, или на проезжающую мимо ламборджини.
В целом, всё достаточно неплохо, и концовка порадовала. Но…ожидал большего... приятного просмотра…
Присоединяюсь к каждому слову! Особенно в отношении Хе Джин. А вот "деревенская жена" - достойнейшая женщина. Я полюбила актрису, которая ее играла еще больше.slimsN wrote:Практически не сочувствовала Хе Джин: легко полюбить положительные качества, которые не были твоей заслугой... Легко влюбиться в чужого мужчину, заботливого и доброго, когда со своим ловеласом не справилась... Но больше, чем двум женщинам, я сочувствовала и сопереживала Джи Су... Бедный ребенок... Я прониклась ее болью и обидой... Никто не помогал ей справиться со сложившейся ситуацией, стечением обстоятельств, ошибкой высших сил. Такие чувства изводили меня вплоть до 17-й серии, конец которой просто раздавил меня...
Однако, 18-я серия все расставила по своим местам. Скажу честно, были даже слезы облегчения в самом конце и было грустно, что эта прекрасная дорама уже мной просмотрена.
Включить видео youtube.com
Оригинал
Взято c youtube.com. Пожаловаться, не открывается |
|
Включить видео youtube.com
Тизер
Английские сабы
Взято c youtube.com. Пожаловаться, не открывается |
|
Включить видео youtube.com
(OST) Bily Acoustie - Monochrome
Оригинал
Взято c youtube.com. Пожаловаться, не открывается |
|
Включить видео youtube.com
Оригинал
Взято c youtube.com. Пожаловаться, не открывается |
|
Включить видео youtube.com
Оригинал
Взято c youtube.com. Пожаловаться, не открывается |
|
Включить видео vk.com
Сабы
Переводчик
FSG Midnight
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается |
Серия 1 | 04.04.20 | |
Серия 2 | 08.06.18 | |
Серия 3 | 08.06.18 | |
Серия 4 | 08.06.18 | |
Серия 5 | 08.06.18 | |
Серия 6 | 08.06.18 | |
Серия 7 | 08.06.18 | |
Серия 8 | 15.06.18 | |
Серия 9 | 15.06.18 | |
Серия 10 | 15.06.18 | |
Серия 11 | 08.06.18 | |
Серия 12 | 11.06.18 | |
Серия 13 | 12.06.18 | |
Серия 14 | 11.06.18 | |
Серия 15 | 11.06.18 | |
Серия 16 | 12.06.18 | |
Серия 17 | 12.06.18 | |
Серия 18 | 12.06.18 |