Ждали мы, ждали, пока не дождались
Что понравилось в дораме?
1. Музыка.
2. Ван Талу (без его героя).
3. Сяо Чжань (и его герой).
4. Природные локации съемок.
5. Скорость перевода дорамы на русский язык.
Что не понравилось?
1. Сценарий и сценаристка, она же режиссер.
2. Главная героиня (без актрисы. Или с ней?).
3. Главный герой (без Ван Талу).
Начну с того, что история, сама по себе, неплохая. Можно было снять более или менее симпатичную дораму с сюжетом "мы страдали, мы страдали, даже пальчики устали" (почему нет?), разбавив стационарные страдания динамикой действия, боевыми сценами, юмором, интересной дугой характера главных героев и т.п.
Что получилось? Сопливое сюсюсю для девочек-подростков с бесконечной болтовней.
Первые серии с волчонком в природных условиях - ваще кошмар. Два сюсюкающих инфантила встретили друг друга )))).
Ладно, помним про правило первых 10 серий, терпим. Ждем, когда подрастут и поумнеют.
Но.... Главная героиня осталась этим сюсюкающим инфантилом аж до последней серии,
где она, наконец-то, приняла допинг и померла, как человек.
Она плакала в каждой серии! В каждой, Карл, серии!! Если не плакала, то либо долго-долго-долго болтала, либо истерила.
К игре актрисы Ли Цинь, в принципе, нет вопросов. В "Радости жизни" она сыграла неплохо, но там персонаж у нее не основной и недолгий по экранному времени. В "Расколотой битвой синеве небес" у нее тоже такой же пищащий инфантильный персонаж, но без ежедневных слез. И "Небеса" я не досмотрела до конца, поэтому не могу сказать ничего, вдруг там все изменилось в оставшихся сериях.
Хотя, пожалуй, могу согласиться, что ее персонаж в "Волке" - принцессу Ма Джайсин - очень сложно сыграть без слез.
Спасибо сценаристке.
За персонаж Ван Талу тоже надо сказать спасибо и тоже сценаристке.
Что объединяет Ма Джайсин и принца Бо? Полное отсутствие логики в их поступках. Своими садо-мазо-отношениями они утомили уже на втором круге любви-ненависти-любви-ненависти и т.д. Хотя были временами мимимишные сцены, поцелуи хорошие, но, блин, все остальное... Кульминация: принц Бо, с улыбкой принимающий стрелы на грудь под стенами крепости... как там ее....
Зачем он вообще вылез под эти стрелы с драматическим надрывом сцены? Типа, пусть натыкает любимая их в меня побольше, авось, пар выпустит и успокоится?
И дальше - "но никто совсем не умер, все они спаслись, всех они вдруг победили и поднялись ввысь" (С). Ясен перец, что смертельные раны в дорамах обычно быстро заживают, но как-то ведь надо их полечить, повспоминать о них хотя бы 10 минут, порошочком засыпать, сверху одежды бинтиком замотать...
Я уж молчу про все эти нелепости, которые и не упомнишь: Ма Джайсин и Бао На в лесу внезапно натыкаются на засаду, в которую попал принц Бо и его люди - и что делают? Правильно, нападают на нападающих (кучу здоровых вооруженных мужиков). Внезапно откуда-то у них берется длинная веревка (юбки подвязывали что ли или всегда носят ее с собой в дамской сумочке?), которую две девицы забрасывают на ветку и устремляются в гущу драки, при этом Ма Джайсин, которая взяла пару уроков обращения с оружием, стреляет из лука как заправский джедай (ну, если б у них были луки
). Зачем вместе с ней летит на поляну безоружная и бесполезная в драке Бао На с закрытыми глазами, дико орущая после слов принцессы "Только не кричи"???
Вообще все сцены на тему "Ма Джайсин и армия" - это ... блин.... короче, тут идет непереводимая игра слов ))).
Каждый раз, когда принцесса что-то делала боевое, это была зарисовка на тему "не пришей кобыле хвост". Через пару минут ее приходилось спасать окружающим мужикам, причем зачастую с ущербом для их здоровья )))).
Если же ущерб для здоровья героини - то это тоже смешно. Как она там все лица окружающих кровью забрызгала, когда в нее стрела попала. Потом эту стрелу (про которую только до этого говорили, что она сделана по спецзаказу с особым наконечником для максимального ущерба) из груди принцессы просто выдергивают (тут я представила, как же должна быть наxpeн разорвана плоть, из которой обратным ходом вытаскивают наконечник с хитро загнутыми краями, с какой силой извлекающему надо это делать, и какой при этом должен быть болевой шок, и что вот тут-то и должен хлынуть поток крови вплоть до летального исхода). Но - рррраз! - Бао На достает свою супер-пупер исцеляющую пилюлю, единственную в мире, случайно оказавшуюся у нее в кармане, и - оппа - все в порядке! Принцесса ожила. Ладно, ладно, чего это я тут со своей стрелой и своим натурализьмом???
Персонаж Ван Талу оставил у меня впечатление мрачного огромного неповоротливого булыжника. И не потому, что Ван Талу плохо играл. Или недостаточно активно действовал в боевых сценах. Нет, в драках и боях он был великолепен. Душевные переживания героя, когда ему надо отталкивать любимую женщину всеми способами, Талу передавал отлично. И вообще он старался, как мог. Да и просто на него приятно было посмотреть, симпатичный парень.
Но такой уж ему достался персонаж, скажем спасибо нашей любимой сценаристке. Главное, что должен делать принц Бо в дораме, - страдать и хмурить брови.
Вот кто оставил отличное впечатление - это Сяо Чжань и его Цзи Чун.
Нет на Цзи Чуне этих оков необходимых жутких страданий, которые сценарий навесил на принца Бо, - и, в итоге, живой характер, запоминающийся и вызывающий сопереживание. Причем с яркой дугой характера: от независимого вольнолюбивого охотника за головами - через сильное чувство - к пониманию, отречению и самопожертвованию. И Чжаньчик все отыграл на отлично, он это умеет.
Единственная сцена, когда мои любящие поплакать глаза увлажнились в этом сериале, полном слез, - это когда Цзи Чун сидит и рассматривает книжку с красотками, весело угощает Бао Ну вином, а на ее чуткий вопрос: "Что? Совсем плохо тебе?" меняется в лице, и веселье уступает место боли в глазах...
Вот для чего каждую серию заливать слезами персонажей , если такой маленький эпизод стОит всех этих потоков жидкости.
Одинокая слеза, скатившаяся по щеке Лань Чжаня, прожигает душу насквозь, а постоянные рыдания Ма Джайсин вызывают только раздражение.
А! Еще забыла. что мне понравилось. Принцесса Бао На в роли китайского мальчика - солдата, с растрепанными волосами, со сваливающимся с головы шлемом, с кряхтением несущего боевое знамя.
Как только она сняла свои дурацкие висюльки, сразу стала такой смешной и трогательной
.
Ну, а музыка в сериале - выше всех похвал. Это его самое большое достоинство, ничего не могу сказать.
Смотреть дораму? Да, вполне можно посмотреть. Просто не ожидать многого, а расслабиться и получить удовольствие )))