Дорама Эта жизнь – наша первая смотреть онлайн серия 7
В первый раз "живёшь только раз"
|
Включить видео vk.com
Сабы
(
Переводчик
Мания
)
Добавлено: 01.11.17 |
|
|
Включить видео ok.ru
Сабы
(
Переводчик
Мания
)
Добавлено: 01.11.17 |
|
|
Включить видео ok.ru
Озвучка
(
Переводчик
SoftBox
)
Добавлено: 01.11.17 |
|
|
Включить видео vk.com
Озвучка
(
Переводчик
SoftBox
)
Добавлено: 01.11.17 |
|
|
Включить видео myvi.tv
Сабы
(
Переводчик
Мания
)
Добавлено: 01.11.17 |
|
|
Включить видео vk.com
Сабы
(
Переводчик
АЛЬЯНС
)
Добавлено: 04.11.17 |
|
|
Включить видео myvi.ru
Сабы
(
Переводчик
АЛЬЯНС
)
Добавлено: 06.11.17 |
|
|
Включить видео mail.ru
Сабы
(
Переводчик
АЛЬЯНС
)
Добавлено: 06.11.17 |
|
| Добавить видео |
|
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Ktuluhu13
30.10.17
Кто знает что за песня в конце первой серии?
0
ответить
Ох, жду перевод только из-за развития отношений директора и заместителя У (когда забыл все имена)
+4
ответить
Я оригинал посмотрела,не выдержала...хотела знать,что же дальше будет...
-1
ответить
Влюбилась в дораму с первых минут просмотра, жду уже два дня)) поскорее бы перевод был)
0
ответить
жду хотя бы английские сабы. потому что перевод ждать уже сил нет. слишком все интересно становится
0
ответить
Интересно, как много людей начали учить корейский из-за того, что не всилах ждать субтитры.손!ㅋㅋ
0
ответить
ммм ревновашки пошли только очень скрытые((а БонНам еще та темная лошадка превью ничего хорошего не
0
ответить
предвещает в его отношении,а гг надо научится говорить,а то иначе все будет только хуже(((
0
ответить
я не выучила и не начала учить корейск, но посмотрела. Решила не мучить себя как на прошлой серии :)
0
ответить
Захожу каждый час...мучение прямо! Посмотрела оригинал,теперь ещё больше хочу значь что происходит!
0
ответить
в смысле долго? перевод делается от 2х дней до недели. в мании тоже люди. и вы им не платите.
0
ответить
Блин, я думала приду с учебы, гляну новую серию...ага, щаз, разбежалась!
0
ответить
Лол, думала пойти пока Ведьмин суд посмотреть, а там даже оригинала новой серии нет...
0
ответить
У Мании размещено объявление о наборе в команду переводчиков, нетерпеливые могут себя попробовать
0
ответить
выглядит это так: посмотри серию в оригинале часов в 8 вечера, до 12-часу ночи жди ансаб и часикам
0
ответить
к 4-м утра можно спать... я пробовала, трудно это. А они делают по 4 серии за ночь.
0
ответить
добавлю, в 4 спать ложатся переводчики, ещё часа 2 на редактуру...
0
ответить
Есть кто-нибудь в курсе ситуации, пожалуйста, напишите стоит ли сегодня ждать перевода.
0
ответить
кто-нибудь знает, где искать ансабы? попыталась на youtube найти, но там только превьюхи
0
ответить
с английскими сабами быстрее всего вчера выложили на quick drama com. уже вечером был перевод
0
ответить
и так..корейский из 100 слов понятно примерно 5, английский из 100 примерно 30...жизнь боль
+1
ответить
на сайте fastdrama выходят оригинылы в тот же день , затем через некоторое время ансаб
0
ответить
Столько обрзервших зрителей. Алло, вы не платите фсг, нечего и требовать моментального перевода!
0
ответить
Светюлик, я тоже заметила что у гл героя да и вообще многих корейских актеров глаза часто красные
+1
ответить
K.A.R.R.D.2017-по поводу"пали,пали"-это"ппалин"빠른 ?(это слово взяла в"Хор.доктор",с дорамы-по нитке)
0
ответить
Алле. Вам никто ничего не должен. Если хотите быстрее-учите язык, переводите сами для себя.Обнаглели
0
ответить
проявите терпение, переводчики тоже люди, у них тоже имеется личная жизнь
0
ответить
Совсем народ оборзел, уже требуют сабы,а не просят. Никто вам ничего не должен!
0
ответить
ребятки,им платят за это,значит они обязаны выполнить в срок,вы же на работе в срок сдаете доклад)))
-4
ответить
Подруги у ГГ-ни-зачётные!Часто в дорамах герои 2го плана вообще никакие,только досадуешь,что на них
+1
ответить
экранное время перевели.Но тут-радуюсь!Особенно мне героиня Исом понравилась-какая женщина! Восторг!
+1
ответить
СПАСИБО за перевод!!! только не бросайте эту дораму... плиззз!!! подожду, сколько надо... удачи!!!
0
ответить
клубничка555 мне вот тоже интересно стало - кто, кому и когда платит. и с каких пор нелицензионный
0
ответить
перевод может быть легально оплачен в нашем государстве. ребята все делают на голом энтузиазме,
0
ответить
как и все,смиренно жду перевода.На английском могу посмотреть,но не хочу терять ни капли наслаждения
0
ответить
от качественного перевода Мании и замечательной озвучки Софтов. Спасибо за ваш труд
0
ответить
madlenmadlen, плюсую. Пока ты спишь переводится исправно, а тут нет - обидно. Будем честны
0
ответить
Скромные познания в англ и кор языках дают знать о себе при просмотре, ахахах
0
ответить
Если бы не они и их поклонники, обычная дорама. А эта вещь мне рил нравится. Злободневно
0
ответить
Уважаемые переводчики, это самый интересный онгоинг. Переведите, пожалуйста.
0
ответить
Жалко. Жалко, жалко, жалко. Он мне понравился даже. Ну да посмотрим что будет дальше
0
ответить
Уважаемые переводчики!Не обижайтесь на некультурных людей и делайте что хотите!Спасибо за ваш труд!
0
ответить
Дорама очень интересная! Спасибо, что ее вообще переводят! А некоторым надо научиться терпению!
0
ответить
Я тоже очень жду перевода и захожу по нескольку раз на дню, но я не кидаюсь тапками в людей, которые
0
ответить
свое свободное время посвящают переводу дорам. Да, они сами выбрали такое дело, но мы должны это
0
ответить
уважать и просто говорить спасибо!Это же тоже люди, которые могут заболеть.Будьте терпимее!Накипело!
0
ответить
действительно крутая вещь!редко когда второстепенные герои настолько шикарны!больше жду отн.Подруги
0
ответить
С каких это пор за перевод этой дорамы им кто-то платит?Вы лично платите? Не говорите ерунды
0
ответить
спасибо за перевод))) угараю просто сижу."говядинки вам куплю." -"когда?"- в" 2048"
0
ответить
"-когда это будет? - в 2048 году. - а мне ее тогда будем чем жевать-то?" ;)
0
ответить
конец потрясный сделали с этой жалобой. я прям напряглась, а что если этот милашка не такой простой
0
ответить
на 44 минуте начальник СуДжи в туалете кладет грязную руку на плечо директора)))
0
ответить
Мне сразу этот Бокнам не понравился и как оказалось не зря, слишком самоуверенный, и внешность
0
ответить
отталкивающая. Самый персик этой серии как раз таки не главная парочка для меня, а две остальные.
0
ответить
Подружайки просто бомба!!! XD Как они мужиков своих дрессируют XD Одна: "Одевай два презерватива"
+2
ответить
Я в голос орнула ХАХАХА!!! Интересно, а все корейские мужики в напоминалки ставят день окончания
0
ответить
овуляции своей девушки или только МинСок такой надрессированый XD Хоран хорошо ему урок преподает,
0
ответить
вот тут я её поддерживаю! Другая: "Ты такой милый" и высадила бедолагу посреди дороги, "Боюсь, что
0
ответить
Никогда бы не подумала, что услышу, как в корейской дораме цитируют Ричарда Докинза
0
ответить
И директор Ма крут безумно!! Как он за девочку свою отомстил. Тролль :)
+4
ответить
Я может что-то упустила, вы эм, ну, как бы только вступили в брак, а тут такое, я думала они будут
0
ответить
хоть чуть-чуть притворяться, а то совсем как-то подозрительно!
+1
ответить
Шикарная дорамка. Мне очень нравится! Так и думала что пацаненок не так прост как кажется. Но мне
+3
ответить
Мне одной Бон Нам чем-то внешне или мимикой напоминает Пак Богома и Ли Хену? Так сам актёр красивый
+3
ответить
Вообще мне кажется, что у Боми и Сэхи неплохая химия вместе)) он с ней тоже такой живой более менее
+4
ответить
Хотелось бы увидеть их как пару в параллельной вселенной хДД оба странные, не совсем нормальные
+2
ответить
3:32 «почему я должна выбирать одного? Буду спать с двумя» ОРУ :""D я бы точно также ответила!
+1
ответить
Впервые! Вижу! Чтобы в дораме глав герой сказал: это не нам решать, а Чжихо. Мы не имеем права
+10
ответить
Это действительно выделяет героя на общем фоне остальных главных героев ...хотелось бы чтоб дальше было бы не обычно ...а то уже тошнит от клише ...
+1
ответить
решать за неё как она доедет». Обычно в дорамах все собственники, а тут Нам Сэхи такой зрелый герой
+6
ответить
Который уважает и ценит Чжихо и не навязывает ей мнение. По-моему это и есть идеальный муж, а не эти
+8
ответить
все собственники и ревнивцы, хватающие героинь за запястья без спроса, которых мы привыкли видеть
+9
ответить
MayLouve: Наконечно нашла человека, которому то же нравится БоМи такая очаравашка, особенно как она
+1
ответить
Изначально надеялась на пару Боми и Директора, но потому увидела фотки и поняла нет...
0
ответить
"Да что с вами бабенки" Это просто Я со своими подругами
0
ответить
Такая жуткая музыка на 60 минуте, не говорите мне что этот "малыш" какой то сталкер или бандит
+1
ответить
Аааа я не могу почему,когда он стал плохим парнем,то это было так прекрасно *_*
0
ответить
не удивлюсь, если Боми по ночам зажигает в клубе)) совершенно преображенная!)
+1
ответить
в принципе, сталкер не такой уж и страшный человек, вроде? он же просто следит, но не убивает))
0
ответить
Ах эти ямочки... Какая же он лапа,когда улыбается!Не думаю,что он опасен, как о нем думает Гг
0
ответить
вот не могу я понять этих сценарислов!!! Ну зачем такому красавицу как Бонус Нам быть сталкер???
+2
ответить
все жду когда же торкнет от игры Ли МинКи)) вот не волнует его герой совсем( вечно с одним
+2
ответить
и тем же выражением лица( исходя из описания, особого спектра эмоций и не ожидалось, но это...((
+1
ответить
та же БоМи странненькая, но милая, Ггерой тоже странный,но вообще никакой( смотрю только из-за
0
ответить
директора Ма, БоМи, ЧжиХо и ее подружек) самые классные персонажи)
0
ответить
мне нравится, как БонНам прикалывается над ЧжиХо :) *запакуйте этого малыша с ямочками*
+2
ответить
ахахаахах БонНам теперь и в приложении популярный))) ну на такого красавчика грех не посмотреть ;)
-1
ответить
“Мамочки!” – “Папочки” АХАХАХАХХА орууу :DDD
+1
ответить
БонНам кашу по тарелке не размазывает: сразу и конкретно заявил девушке, что она ему нравится)) хаха
+1
ответить
ХоРан надоело ждать, теперь она берет дело в свои руки)) женщины нынче решительнее и быстрее парней!
+2
ответить
СэХи как-то скромно ревнует… хочется больше чувств с его стороны)
+1
ответить
БонНам выбрал не ту женщину, другая бы от таких комплиментов растаяла *О* как же я понимаю подруг
-1
ответить
"Когда это будет? - В 2048 году - А мне ее тогда будем чем жевать-то?" (2) АХАХХААХ СКАА стёб на 10)
+1
ответить
СуЧжин знает, как заставить мужчину посмотреть на небо)) из всех подруг она мне больше нравится,
0
ответить
взгляд у БонНама в конце был какой-то странный, аж передернуло О_о
+2
ответить
СТАЛКЕР? не на секунду не поверю, что такой парень может быть плохим!
-1
ответить
Слишком слащавый парнишка. Думаю, он что-то сделает с ней и муж спасет ее :з
+4
ответить
Когда в вк видела скрин с автобуса, когда они на свадьбу ехали думала там Тэун (школа2017) сидит
+1
ответить
Этот Бон/к Нам мне напоминает одного печально известного ГГя из манги "Убить сталкера"... нда.
-1
ответить
"А что, имея мужа, нельзя с парнем встречаться"? Сразу вспомнилось: "Парень не стена - подвинется"..
0
ответить
что-то упустила я этот момент в автобусе...Кто-нибудь может прислать скрин в лс? :)
0
ответить
Rina_V, сама была в шоке, но он там реально есть. В 5 серии на 59 минуте. Я хз как кинуть скрин в лс
0
ответить
У гг-оя такой взгляд... И это он смотрит, пока ещё не влюблён)). Представляю, как он будет смотреть,
+3
ответить
Мамочки! Папочки! А теперь к сути, Бон Нам жуткий,но красавчик. Но жуткий...
0
ответить
директор Ма красавчик,и с юмором и с характером мужчина,уважаю таких)))
+4
ответить
как красавчик, за которым все бегают может быть сталкером? только интерес стал появляться и вот вам
+1
ответить
Ничесе зрение у муженька! Я бы с такого расстояния ничегошеньки не прочла (на зрение не жалуюсь)
0
ответить
Hibari ^^, зачем ты это сказал/ла? Теперь буду бояться что Джи Хо утащат в подвальчик...
0
ответить
Ну Хо Ран, ну засранка! Причем, умная засранка. Считаешь, что брак и любовь разные вещи? О'кей.
0
ответить
Ну надо же... Еще несколько серий назад эта засранка меня так бесила, а сейчас я злобно потираю
0
ответить
Оооо... Поперло по камням... Столкновение диаметрально разных взглядов, характеров и мнений, да?
+1
ответить
Я мысленно понадеюсь, что паренек стойко перенесет новость о то, что такой расчетливый скупердяй,
+1
ответить
"Боже мой, какое небо красивое, а пыль-то какая!"... Я так угараю с этого мужика.
+3
ответить
Вот же... Что любовь с людьми делает? Прямо таки влюбленный дурачок)
+1
ответить
Когда БокНам в качестве персонажа появился, тоже удивилась, вспомнила его в автобусе перед свадьбой
+1
ответить
Кто-то злился на поведение Хо Ран, а по-моему очевидно, что ситуация из разряда "Если девушка
+1
ответить
спрашивает, любит ли ее парень, значит, ответ она уже знает, но он ей не нравится"
+1
ответить
Как и оказалось - семь лет встречаются, а у него просто брак не входит в планы. Это было очевидно
+1
ответить
Убило - любовь одно, а брак другое. В переводе: я с тобой немножко полюблюсь, а когда
+1
ответить
Андуэээ, не делайте из БокНама плохого парня... пусть просто остается отвергнутым милашкой :((
+1
ответить
Хо Ран вполне можно понять...7 лет встречаться это не абы какой срок, у всего есть свой срок годност
+1
ответить
У любви и отношений тоже. Когда отношения затягиваются таким вот подобным образом, люди чаще всего
0
ответить
расстаются. Хо Ран все ждала и ждала свадьбы, перживала с ним его трудности, но у девушки просто
0
ответить
это Тэун был. Но в конце серии я не увидела благодарность за эпизодическую роль тому актеру, так что
0
ответить
Вот это подкат в начале, ЧжиХо думала, что СэХи хоть прореагирует наверное, но тщетно
+1
ответить
БонНам вроде милаш, но чет он подозрителен+реакция ЧжиХо, что он не собака, ахахаха
0
ответить
Когда подружки ЧжиХо хотели навалять БонНаму, но вместо этого теперь дико на него фанючат :D
-1
ответить
Йес, директор Ма молодец, что так сделал с тем извращенцем)
+1
ответить
Этот Бок Нам напоминает мне, особенно губы, Джун Гука из BTS. <3 Только на губы его и смотрю! ^_^
0
ответить
Ну ЁМАЁ, почему не может быть нормальный парень, шо сразу сталкер, зачееем?! Плак, остался муженёк
+1
ответить
Кстати, рад, что серия получилась поучительная (гормоны, кора, докинз, птицы и тд) ох, рад
+1
ответить
актер, играющий Бок Нама, просто очаровашка) еще и ямочки на щеках, вообще прелесть))
0
ответить
момент 8:45 меня вообще убил... опять из героини делают совсем не тот перс, что в начале
0
ответить
и как можно не увидеть, что через додорогу на вас пялится толпа людей? О_о
+3
ответить
Фраза, как фраза из книги. Будто из пафосного паблика вк. Ничего особенного.
0
ответить
ОСТОРОЖНО! В реальной жизни 2 презерватива одновременно легче рвутся и увеличивают шанс забеременеть!
+2
ответить
нравятся мне все эти разговоры про YOLO и нигилистов. Название дорамы, опять же; звучавшие ранее термины типа "асексуал"; раскрепощенная подруга, словно из американских фильмов; ненароком промелькнувший флаг ЛГБТ. Сценарист прошаренный
-1
ответить
увидел тот, кто захотел) для меня, например, на свитере была просто радуга, а не флаг :)
+2
ответить
Главный герой на самом деле очень милый и шарма в нем намного больше чем в этих смазливых мальчиках в розовых свитерках. И к Джи Хо он очень внимателен, обидеть или задеть её он точно не хочет
+8
ответить
БОжечки, я уже и забыла, что один из моих любимых моментов из этой дорамы
как же приятно видеть отрывки с ютуба уже в контексте
"Парня у меня нет, но есть муж")))
а вот желание кудряшки стать ее парнем даже при таких условиях должно насторожить
и вообще кто-то тут слишком дерзкий, давай-ка досвидули
+2
ответить
Ох, знаете, я хочу шипперить главных героев
и я хочу чтобы они были вместе, потому что это они
не потому что это единственный вариант, не потому что они главные герои ,которые всегда сходятся
а потому что они выбрали друг друга такими какие есть, и стараются поддерживать, не обижать, не душить
вот как было в сцене с предложением "мне нужен не брак, а вы"
и я хочу, чтобы по той же причине они друг друга полюбили
не из-за обстоятельств, в которые попали и другого выбора нет, а потому что это они^^
+2
ответить
Тоже этого хочу ...но чувствую ,что этого не будет ...от клише далеко не уйдут
0
ответить
@MirMiraMiru Просто смотрите дальше)) эта дорама почти всегда рвет шаблоны
0
ответить
ахахах ,кого-то спалили на ревности)) он пока еще не заметил этого сам, но другие то зоркие
+2
ответить
и да, это первая серия, в которой за отношения подруг главной героини с их мужчинами я переживаю больше, чем за отношения главных героев)))
вот так приручение!
+2
ответить
РАЗУМЕЕТСЯ, он должен был оказаться сталкером
парень с самого начала был каким-то мутным
+2
ответить
хотя я и буду до последнего верить, что все улики и совпадения окажутся просто совпадениями
но думаю, сольют его
+2
ответить
вот блин, неужели и здесь Мин Гю продинамят...получится прям как в Сэт Бёль
+1
ответить
Директор Ма - такой милый!!! Ли Мин Ки конечно мой фаворит в любом случае, но персонаж Ма слишком мил)))
+2
ответить
Вот вроде бы взрослые люди сериал делают. И такой советище – 2 презерватива сразу. Если кто-то не знает, так делать нельзя. Латекс при трении друг о друга рвется, поэтому защита от такого способа = 0
+5
ответить
Парня у меня нет, а вот муж есть!!! И надо было добавить: готов подождать годика два, будешь первый в очереди)))
+12
ответить
Блин, не впервые вижу как тупо раскручивают этого перекошенного. Хаха, красавчик Бон Нам, да уж.
-6
ответить
Я прекрасно понимаю ее подруг. У МинГю такое тело~~~ А контраст с щенячьим взглядом и улыбкой, вообще наповал разит )) Честно, я вообще не удивилась, узнав, что два из трех моих любимых актеров занимаются у одного тренера. Глядя на них, самой поотжиматься хочется. Лучшие мои мотиваторы для тренировок )))
+2
ответить
Девочка немного потерялась. Не понимает что статус фиктивной жены-это не делаешь что хочешь. Её не заставляли жениться,а теперь ей романтики захотелось, когда на улице жить не надо стало.
+1
ответить
Игрушка котопую ей подарили - это Puka, я фанатела раньше от нее, эх были бы раньше такие игрушки
0
ответить
Ничего не поняла с возрастом. Главной героине 30. Главному герою думала, что так же. И тут обсуждают этого пользователя и пишут, что ему 24, и тут же начальник Ма говорит, что этот пользователь его на 2 года моложе, то есть начальнику Ма всего 26 лет? Бред какой-то, не может такого быть.
0
ответить
Ну е-мое, что из ГГ-ини стали делать какую-то простушку? Бекает, мекает, как будто разговаривать разучилась! И парня сделали 24-летним, и это я не к тому, что против разницы в возрасте, но тут явно видно, что парню надо балдеть, придуриваться, ему бы в пару какую-нибудь ровесницу для приколов, а не женщину 30 лет, у которой щас кризис. Вот ему зачем это приложение знакомств, выпендриться??
0
ответить
Вообще не нравится наглость парня. Во-первых, он знает, что ей 30 - она говорила об отказе по возрасту, самому 24, и так неуважительно себя ведет, как будто она какая-то тупая малолетка и должна его слушать. А она, вместо того, чтобы спокойно поставить его на место и показать, что его наглое поведение неуместно, мекает, как овечка. Что вообще проиходит? Да еще и ехать куда-то на мотоцикле наизвестно с кем - я бы точно отказалась. Что за приколы
0
ответить
Она имела ввиду, что он молодой, зачем ему она, но так как он показал, что ему безразличны возрастные ограничения, это не стало проблемой. Он неуважительно себя ведет? Он просо ведет себя так, будто она не замужем. Будто пятой точкой чувствует, что в душе она свободна. И она его почему должна на место ставить? Ей нравится мужское внимание, которого она от мужа не получает и в дальнейшем это не предвидится. Я считаю, что их поведение вполне можно понять
+1
ответить
И как стремно она перед коллегами Се Хи засветилась. Такое ощущение, что этот щенок все специально подстроил. Не нравится он мне! И ход сценаристов не нравится - не в ремности тут даже дело, а что теперь будут думать коллеги Се Хи? Казалось бы, кому какое дело, но через пару дней после свадьбы, когда Се Хи такой закрытый, и есть вообще вопросы по их браку, вдруг такая картина маслом. Я бы на месте Се Хи кратко бы раскрыла, что брак фиктивный, и голова бы не болела
0
ответить
Парень по меньшей мере придурошный пикапер-малолетка, который еще не повзрослел до нормальных отношений, и задвигает тупые идеи про парня при муже и прочую муть. Посмотрела бы я на него в 30 или 40 лет, когда женится, если вообще женится. Как по мне, у него с головой не в порядке
+1
ответить
Какой мерзкий начальник у одинокой подруги. Еще и женат, а какой похабный, фу
+1
ответить
Какой же пресный и скучный главный герой - рядом с лучезарным гонщиком) только бы маньячелло из него не состряпали сценаристы...
+1
ответить