Дорама

Другие имена

I Need Romance (Thailand) Сердце, ждущее любви รักใช่ไหมที่หัวใจต้องการ Хочу романтики (тайская версия) | I Need Romance (Thailand) | รักใช่ไหมที่หัวใจต้องการ

Здорово, что мне удалось увидеть этот сериал непредвзятым взглядом, хотя количество серий сначала показалось многовато. Видела и корейскую версию и обе по сюжету двойники, но отличия все-таки есть. Конечно корейская версия мне очень понравилась, НО …. сцены в ней, как бы они не были хороши и выверены, слишком уж постановочные, что видно невооруженным глазом, как и игра «великолепной» Ким Со Ен в роли главной героини! В тайской же версии, хоть начало показалось немного бестолковым, практически все кадры как они есть настоящие, и на удивление главная героиня живая и естественная! У тайцев получилось гораздо теплее и более сопереживательно! Здесь меня также поразила визуальная параллель между реальностью и детскими воспоминаниями в отношениях выросшей девочки и повзрослевшего мальчика в одном кадре! И вообще тандем ГГ в исполнении Нью и Панкейк получился более гармоничным и органичным, чем в корейском варианте, где отношения в главной паре, уж извините, вытянул актер Сон Джун, без него «ВАУ» вообще бы не случилось! Зато с точностью наооборот, персонаж бывшей подруги Наджай - нынешней ее конкурентки безусловно удался у корейской актрисы Ван Джи Вон, т.к. тайская актриса явно не справилась с ролью, пытаясь поразить лишь красивым личиком и позами! В остальном у тайцев все было прекрасно и душещипательно! Как отлично сыграл Нью, так открыто и просто показал самые лучшие качества своего героя! Для меня это больше чем ВАУ! Могу лишь присоединится к дифирамбам, которые о нем изливала сама Наджай в сериале! Может я странный человек, но я счастлива!