Дорама

Другие имена

Itazura na kiss Naughty Kiss Teasing Kiss イタズラなKiss Озорной поцелуй | Teasing Kiss | Itazura na kiss

Да, кстати, если кто внимательно смотрел японскую же версию 2013 года. В эпизоде, где брат Ирие попал в госпиталь, и Ирие утром приходит с цветами в палату,его сопровождает женщина-доктор. Ее роль исполняет как раз та актриса, которая иргала Котоко в этой старой версии. Она недвусмысленно с улыбкой намекает на этот факт: Я вот такой же молодой дескать была И.. Ири.. Ирие. Вот такая маленькая актерская прихоть.

Я ярый фанат "Поцелуя"! Вечность можно говорить какая замечательная манга, НО!!! (Заранее прошу не кидаться тапками. Исключительно ЛИЧНОЕ мнение.)  Это самая ужасная экранизация!! Конечно же есть плюсы и я бы закрыла на все глаза, и проглотила,  однако опять НО!! финал скомкали и перекроили. Отдельный минус Котоко. Я понимаю, что гг не была красавицей и все же эти УШИ - кошмар. если они от природы у актрисы такие - еще пол беды, но если нарочно сделано - перестарались. 

Jozephina
Вот подумалось мне, что съёмочная группа... подала историю под комедийным соусом, доведя местами абсурд до максимума.Зато(!) некоторые вещи, наоборот, вывернули ближе к жизни.

Подпишусь под каждым словом)) 
Пересмотрела, чтобы сравнить впечатления и поностальгировать. В меру комично, в меру трагично, в меру логично. Интересная интерпретация оригинала. Классные у них руганки получились. Из всех версий самые-самые достоверные что-ли))) Маман просто замечательная получилась (интересный персонаж) и младшенький. Другие герои тоже вроде не потерялись. Все нужны для истории. Умеют же японцы строить сюжет. Для конца 90-х хороший фильм, позитивный, легкий! Рекомендую к просмотру! Спасибо за размещение на сайте! И нельзя забывать, что эта версия - единственная, которая была снята еще при жизни мангаки. А японцы- это японцы.

Нацуи wrote:По-моему, получилась довольно милая, живая, лёгкая дорамка. Сюжет бодрый. Конечно, он изменён (несколько упрощён) таким образом, что получилась вещица именно жанра "школа", но смотреть было интересно, заявленный стиль выдержан от начала до конца. Главная героиня милая, а её бурные эмоции в принципе были понятны, пожалуй, кроме 8 серии. Кстати, она не столько глупая, сколько наивная и добрая. И никакая она не уродина. Главный герой мягковат, но упрямый. Разумеется, не обошлось без недостатков. Для меня это серость картинки (может, дело в качестве, но тем не менее), дурацкая музыка, схематичность некоторых второстепенных персонажей.

Сейчас пересматриваю.
Насчет внешности - не уродливая, точно) Но актрисе создатели явно прописали рецепт как выглядеть максимум несуразной. И главное тут не внешность. А в целом собирательный образ неженственной, немного угловатой девчули, которую с первого взгляда не полюбишь. Это такая квинтессенция некавайи. Хотя, так создатели увидели (кадры с мангой в конце это подчеркивают. Для японца думаю, важнее, чем просто внешние данные. И опять же, если к канонам, то в собственных экранных произведениях, да и не только, японцы часто проводят границу между увлеченностью и выбором спутника жизни.
 Когда актриса находится в состоянии экранного "покоя" и её лицо не перекашивают смешные рожицы а-ля манга, то её внесность скорее можно назвать специфической, чем уродливой.

wrote: дурацкая музыка,

А вот тут мне стало немного грустно за свои музыкальные вкусы. Может потому, что я смотрю много старого аниме и у меня синтезаторные проигрыши четко ассоциируются с той эпохой 80-90-х, мне на показалась очень уместной и даже притягательной)


 Наткнулась тут на интересную статью, оказывается в 2008 году был релиз первой версии 1996 года на DVD. В это время как раз выходил второй сезон ISWAK, и ДЧ был приглашенным гостем на презентации DVD, на фотографиях он рядом с Айко

Прекрасная японская дорама. Без сравнения с первоисточником и другими экранизациями,эта одна из любимых.Японцы справились очень здорово, без излишней драмы, лоска, вездесущих айдолов и беспощадной корейской действительности. Музыка подстать 90-м, безудержная буффонада, отличный актерский состав, делает дораму легкой и смешной. У меня нет претензий ни к внешности главных героев, ни к сюжету, одно могу сказать точно - Верю. Верю искренности, привязанности,наконец, первой любви. 
Смотреть с удовольствием.
10 из 10.
И пусть вас не пугает плохая картинка,она того стоит.